“可以吗？”洛氏拿起桌上的象牙白镶金烟盒。

　　“请便。”深色的手指拿出了一根白色的卷烟，那根卷烟被夹在修长的手指中似乎很惬意似的。

　　老人将烟嘴凑近嘴边的同时，侍应一个闪身向前将火点燃，时机恰到好处。

　　月光已经半年多没有抽烟了，心中略想，但也只是在桌上轻敲手指。

　　“很抱歉，探秘者总有一些秘密需要保留。”肖恩答道。洛翁点了点头。

　　已经上到主菜了，他却几乎没怎么吃。一手是香烟，一手撑着手杖。

　　“虽说很多事我已经不再亲自过问，但手下有些人还是遵照我以前的意思在执行。

　　“这次在荣光市的事就是这样。直到惹出大乱子，他们才跟我说。”

　　“——菜的味道还满意吗？”他突然朝着月光问到。

　　“非常美味。”老人的脸上浮现出微笑，微笑中继而出现一丝忧虑：“我听说有个你的人受了很重的伤。他还好吗？”

　　“他几乎快死了，不过我们把他救了回来。现在情况还算稳定。”麦克·唐斯还没有醒，不过起码还在呼吸。

　　“哦……”咳嗽了几声，他才说道，

　　“我真是，非常抱歉。”

　　“我希望跟卓越的人维持一个良好的关系。在这件事上我们确实犯了很大的错误。如果可能的话，我希望能够做些什么来表达我的善意……”刀叉轻轻碰撞出令人愉悦的声响，高脚杯内的水反射出优雅的光。

　　肖恩想了想，觉得是时候了解一桩旧怨了。他不知道跟洛克菲尔今后还有什么瓜葛，不过这时候了结一桩旧怨是再合适不过的。

　　于是他开口了：“要知道，由于常常深入神秘，探秘者总是会莫名牵涉入他人的命运之中。

　　“几年前就是这样，我探寻新约一家纺织厂旧址，结果不小心背负上了一段宿怨……”

　　“是怎么一回事？”

　　“我被一群无辜惨死的旧怨给缠上了，他们没日没夜地希望我能为他们伸冤。”

　　“我能帮上什么呢？”

　　“他们需要当初的肇事者真心实意地悔罪，这些可怜的逗留的意志才愿意重入灵环。”沉默了一会，洛氏才说道：“你是说，我认识肇事者？”

　　“您不仅认识，恐怕还天天相见。”

　　“他是谁？”

　　“他就是站在您身后的肯特·格雷厄姆先生。这些怨念似乎是在一场火灾中被烧死的纺织厂女工，其中还有一个颇具灵性的小女孩……”

　　“这根本就是胡扯，我根本就没有……”格雷厄姆说道。

　　“闭嘴。”洛克菲尔没有回头，

　　“你有什么证据吗？”

　　“人证，算吗？”

　　“当然算。”

　　“好。我可以请出人证，不过，她们的情况相当让人不忍，恐怕会破坏您这优雅的环境，而且，恐怕会吓到您。”

　　“如果是必须了解的宿怨，我可以尽量去承受。”

　　“好吧。”肖恩站了起来。他转身走到了椅子后更加开阔，也更黑暗的地方。

　　“诸位，我要请出她们了。很抱歉破坏各位用餐。”肖恩的灵魂轻触女巫之月。

　　早就让他感觉灵魂发烫，疼痛难耐。暗红色的光芒骤然降临，华丽昏暗的宴会厅一角突然变成惨烈的火场，火场中站立着三十几名女工，小女巫安妮站在最前方。

　　仿佛一只来自地狱的合唱团。

　　“是你！”格雷厄姆顿时睁大了眼睛。他想起在啤酒厂中的那个笑面人。

　　洛克菲尔坐在位子上，紧紧握着镏金的拐杖头，扑面而来的热浪吹动了他的头发和领巾。

　　他眯着眼看着，脸色不变。作为一个普通人，他镇定得有些离奇。

　　“海利伍德制衣厂的三十三名女工，以及‘小女巫’安妮，谁是那个纵火，杀死你们的凶手？”一条条手臂指向了同一个方向，指向了肯特·格雷厄姆。

　　一脸疤痕的King级眼睛鼓起、他从未想过，一桩多年前的

　　“小活”，竟然追缠到如今！

　　“海利伍德制衣厂的惨案我也听说过。这些受害者的怨念，认定了肯特是凶手？”

　　“是的。”呛人的烟雾，洛氏咳嗽起来：“那么，我们该怎么做，才能平息这场烧到今天的大火？”

　　“她们不需要肯特以命抵命，她们要他悔罪。”要肯特这样的人悔罪，比杀死他更难。

　　肯特先是愣住，然后笑了起来：“要我道歉吗？道歉的话当然可以。”

　　“不，不是道歉。是下跪，叩头，并在烧灼中诚心悔罪。”肖恩背手站在暗红色的人们前方：“绝不是我在为难格雷厄姆先生，我只是作为调停人，试图弥补往日的伤痕——请诸位相信，我刚刚所说的要求，已经是我反复沟通劝说后达成的条件。”肯特抽了一把椅子坐下，坐在洛克菲尔身后。

　　他掏出一根雪茄点上，声音低沉如雷鸣：“你们可以杀了我。但不可能让我对她们下跪。

　　“老大，我不会对女人下跪的。我又没做错什么。”洛氏没有回头。他只是握着手杖头，手指轻敲，紧紧抿着嘴。

　　大火还在宴会厅内燃烧。侍应生早已经远远躲开了这是非之地。

　　“方舟先生，也就是说，如果了解了这桩宿怨，咱们在荣光市发生的不愉快，就可以一笔勾销？”

　　“合情合理。”

　　“好。”洛克菲尔没有回头：“肯特。”肯特猛然站了起来，他的椅子往后翻倒：“老大！我不可能对这些死鬼下跪的！”

　　“肯特……”

　　“你杀了我吧，你杀了我！”肯特喊叫着的同时，朝着永夜方舟的方向目露凶光，他浓浓地吐出了一口烟雾……不过，那烟雾被看不见的墙挡住了。

　　洛克菲尔终于站了起来，缓缓转过身：“肯特。”肯特这才意识到，他不得不做了。

　　他整个形容都夸了下去，脸色变得像死灰一样：“老大，当初，是您……”

　　“肯特！”站在另一边的凯恩吼叫了起来，

　　“把这事了了！”雪茄白白在指尖燃烧，隆隆的雷声没有响起。鳄鱼皮靴呆呆站立着。

　　好长一段的沉默之后，那双骄傲的靴子才一步一步，朝着暗红色的人群，朝着大火走去。

　　脚步沉重，慢得就像是走上刑场一样。